umherlaufen

umherlaufen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) (rennen) run around (oder about); (gehen) walk around (oder about)
* * *
um|her|lau|fen
vi sep irreg aux sein
to walk about (Brit) or around; (= rennen) to run about (Brit) or around

im Garten umhérlaufen — to walk/run about (Brit) or around the garden

* * *
um·her|lau·fen
vi irreg Hilfsverb: sein
[in etw dat] \umherlaufen to walk around [or about] [sth]; (rennen) to run around [or about] [sth]
* * *
umherlaufen v/i (irr, trennb, ist -ge-) (rennen) run around (oder about); (gehen) walk around (oder about)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • umherlaufen — V. (Aufbaustufe) ziellos von einem Ort an einen anderen gehen Synonyme: herumlaufen, rumlaufen (ugs.), herumgehen (ugs.), rumgehen (ugs.) Beispiel: Er kann stundenlang in der Gegend umherlaufen …   Extremes Deutsch

  • umherlaufen — um|her||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 hin u. her laufen, ziellos herumlaufen ● aufgeregt, rastlos umherlaufen * * * um|her|lau|fen <st. V.; ist: 1. hin u. her laufen, ↑ herumlaufen (1): Polizeistreifen laufen umher. 2. ↑ herumlaufen …   Universal-Lexikon

  • umherlaufen — sich herumtreiben, umhergehen; (ugs.): herumgehen, herumirren, herumrennen, herumwandern, rumlaufen, umherrennen; (ugs. abwertend): sich herumtreiben. * * * umherlaufen:umg:umherrennen·herumrennen·herumtigern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umherlaufen — um|her|lau|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Handfeger — Handbesen * * * Hand|fe|ger [ hantfe:gɐ], der; s, : kleiner Besen: sie fegte den Schmutz mit dem Handfeger auf das Kehrblech. * * * Hạnd|fe|ger 〈m. 3〉 kleiner Besen mit kurzem (in rechtem Winkel zu den Borsten stehendem) Stiel; Sy Handbesen * *… …   Universal-Lexikon

  • Diskurs — Diskussion; Meinungsaustausch; Gedankenaustausch; Erkenntnisaustausch * * * Dis|kụrs 〈m. 1〉 lebhafte Erörterung, Unterhaltung ● gesellschaftlicher Diskurs öffentlich ausgetragene Debatte [<frz. discours „Rede, Ansprache, Abhandlung“] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Amok — [ a:mɔk]: in den Wendungen Amok laufen: in einem Anfall krankhafter Verwirrung [mit einer Waffe] umherlaufen und töten: er ist Amok gelaufen; Amok fahren: in einem Anfall krankhafter Verwirrung wild umherfahren und Zerstörungen anrichten: er fuhr …   Universal-Lexikon

  • Aramidae — Rallenkranich Rallenkranich (Aramus guarauna) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Aramus guarauna — Rallenkranich Rallenkranich (Aramus guarauna) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Rallenkranich — (Aramus guarauna) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Rallenkraniche — Rallenkranich Rallenkranich (Aramus guarauna) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”